أصدقاء هايتي造句
造句与例句
手机版
- وترأست بيرو مجموعة أصدقاء هايتي في عامي 2007 و 2008.
2007年和2008年，秘鲁担任海地之友小组主席。 - وتود مجموعة أصدقاء هايتي أن تشدد على أن الأمن والتنمية مرتبطان ارتباطا شديدا ويعززان أحدهما الآخر.
海地之友小组愿强调，安全与发展密切相联、相辅相成。 - وأغتنم أيضا هذه الفرصة ﻷشير إلى المساهمة القيمة التي قدمها أصدقاء هايتي إلى البعثة. المرفق اﻷول
我还要借此机会表示,海地之友为特派团作出宝贵的贡献。 - وينبغي أن تتولى مجموعة أصدقاء هايتي أو مجموعة أصغر متابعة أداء البعثة على الدوام؛
海地之友小组或一个较小范围的小组应持续监测联海稳定团的行动情况； - )ج( واجتماعات مع مجموعة بلدان " أصدقاء هايتي " ؛
(c) 会晤了 " 海地之友 " 国家小组的成员; - لذا فإننا نحث أعضاء المجلس ومجموعة أصدقاء هايتي على النظر بطريقة إيجابية إلى هذه التوصيات التي قدمها الأمين العام.
因此，我们敦促安理会和之友小组成员支持秘书长提出的这些建议。 - وفي هذا السياق، تود مجموعة أصدقاء هايتي أن تشدد على أهمية تعزيز سيادة القانون عن طريق تعزيز المؤسسات الهايتية.
有鉴于此，海地之友小组愿强调，必须通过加强海地机构来促进法治。 - وفي هذا الصدد، تعترف مجموعة أصدقاء هايتي بالجهود التي يبذلها المجتمع الدولي للمانحين وتدعوه إلى الوفاء بالتزاماته من دون تأخير.
在这方面，之友小组赞赏国际捐助界的努力，呼吁它们从速履行承诺。 - إننا نأسف لفشل مجلس الأمن في التصرف في الوقت المناسب عندما توسل أصدقاء هايتي صلاحية التدخل، أو الإذن بالتدخل.
我们遗憾，在海地的朋友们恳求批准或授权干预的时候，安全理事会未能及时采取行动。 - وأضاف أن اﻵلية التي وصفها ممثل الوﻻيات المتحدة قد تمثل حﻻ للمشكلة وأنه سيتناول المسألة مع السلطات الهايتية و " أصدقاء هايتي " .
美国代表提出的机制也许是个解决办法,他将与海地当局和海地之友讨论此事。 - ولذلك تشجع مجموعة أصدقاء هايتي ممثلي الفرعين التنفيذي والتشريعي للحكومة على العمل بشكل متضافر بغية تلبية مطامح الشعب الهايتي في إنجاز الإصلاحات.
因此，海地之友小组鼓励政府行政和立法部门的代表齐心协力，来实现海地人民完成改革的愿望。 - وتحضر المنظمة اجتماعات فريق أصدقاء هايتي التابع لمنظمة الدول الأمريكية وتتعاون مع منظمة الدول الأمريكية والكيانات الأخرى في تقديم الإغاثة والدعم إلى هايتي.
卫生组织出席美洲组织海地之友小组的会议，并与美洲组织和其他实体合作，向海地提供救助和支助。 - وفي أثناء العملية بكاملها، قام ممثلي وسفراء أصدقاء هايتي وأطراف قيادية ثنائية ومتعددة بتنسيق جهودهم بصورة وثيقة لمساعدة المجلس وحكومة هايتي.
在这整个过程中,我的代表和海地之友的各国大使以及其他主要双边和多边当事方,密切协调其努力帮助临选会和海地政府。 - يشجع الدول اﻷعضاء اﻷخرى المهتمة، وبصفة خاصة أصدقاء هايتي على المساهمة في أعمال هذا الفريق، ويطلب من الفريق أن يستكشف السبل والوسائل الكفيلة بتيسير ذلك؛
鼓励有兴趣的其他会员国,包括特别是海地之友,为该咨询小组的工作作出贡献,并请小组考虑如何便利他们作出贡献; - ويقدم البرنامج بشكل منتظم جميع المعلومات التقنية اللازمة بشأن العملية الانتخابية إلى ممثلي الذي يبلغها بدوره إلى سفراء أصدقاء هايتي وغيرهم من المانحين المعنيين.
开发计划署定期向我的特别代表提供有关选举进程的所有必要的技术资料,我的特别代表再通知海地之友各国大使和其他关注的捐助者。 - كذلك دعا القرار الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية إلى إنشاء فريق باسم فريق أصدقاء هايتي من بين الدول المعنية من أعضاء منظمة الدول الأمريكية والمراقبين الدائمين لمساعدته فيما يبذله من جهود.
决议还请美洲组织秘书长成立一个海地之友小组，成员由美洲组织关心的会员国和常设观察员组成，以便协助他进行工作。 - وتؤكد مجموعة أصدقاء هايتي على الحاجة إلى عقد انتخابات حرة ونزيهة وتدعو جميع الأطراف السياسية إلى ضمان إجراء الانتخابات المقبلة لتجديد عضوية ثلث مجلس الشيوخ في جو سلمي.
海地之友小组强调需要举行自由和公平的选举，并且呼吁所有政治行为者确保在和平气氛中举行即将改选参议院三分之一席位的选举。 - في هذه المرحلة الحاسمة، تعرب مجموعة أصدقاء هايتي مرة أخرى عن استمرار دعمها لحكومة وشعب هايتي فيما يعملان على إعادة بناء البلد وترسيخ السلام والديمقراطية والاستقرار وتعزيز التعافي والتنمية المستدامة.
在此关键时刻，海地之友小组再次表示，它继续支持海地政府和人民重建自己的国家、巩固和平、民主与稳定、推动复苏和可持续发展。 - يشرفني أن أكتب إليكم بصفتي منسق فريق أصدقاء هايتي في نيويورك لأحيل طيه بيانا مشتركا اعتمده فريق الأصدقاء مؤخرا بشأن الحالة في هايتي ودور بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (انظر المرفق).
谨作为纽约海地之友小组协调员，向你转递之友小组最近就海地局势和联合国海地稳定特派团的作用通过的联合公报(见附件)。 - وأشيد بجماعة أصدقاء هايتي وجميع أعضاء المنظمة الذين لم يدخروا وسعا أو تضحية في دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بتزويدها بالعسكريين أو أفراد الشرطة.
我向海地之友小组以及本组织中不遗余力或作出牺牲，通过提供军事和警察人员来支助联合国海地稳定特派团（联海稳定团）的所有会员国表示敬意。
- 更多造句： 1 2
如何用أصدقاء هايتي造句，用أصدقاء هايتي造句，用أصدقاء هايتي造句和أصدقاء هايتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。